Talofa lava ma tala mai a’ao. Soifua manuia ma le lagi e mama, malo le
folau manuia.
O le fonotaga lenei a le Mafutaga a le Alcoholics Anonymous, poo le
AA. O lo’o fa’atautaia i luga o upega tafa’ilagi, ile Zoom a le vaega
a le Samoan Serenity. Fa’afetai mo lenei avanoa mai le Salvation Army
Apia, ua tatou fa’atasi ai i lenei aso. Matou te fiafia tele e
fa’afeiloa’i ia outou uma, ae maise outou e fou mai i lenei ituaiga
mafutaga.
O lo’u igoa o ………………………., o a’u ole alcoholic. “Le tagata na Aafia le
olaga ( tino ma le mafaufau ) mai le ava malosi.” O lea oute talanoa
atu mai …………………ma o le’a fai a’u ma tatou ta’ita’ifono.
Tatou fa’alatalata i le Atua mo se taimi pu’upu’u, ona amataina lea
ole tatou fonotaga i le “Tatalo o le To’afilemu”. LE ATUA e………..
O le a tatou fa’amasani ma tatou fa’afeiloa’i…………… show example i.e
Joe, alcoholic
Faitauga, O upu tomua ole mafutaga a le AA ……………………..
Faitauga, Fa’agalueina ole Polokalame “HOW it WORKS”.......................
Faitauga, O Tu ma Aga Masani a le AA “12 Traditions” ………………….
Ona o le le failauiloaina o tatou tausinomaga, ua faia lea ma fa’avae
autu o tatou tu ma aga masani uma, e matou te faamanatu atu ai, ‘O
talanoaga ma mea vaaia i le fono nei, ia fa’ata’atia ma tu’u lava i
inei “
E iai se tasi o fou lau taumafai e taofia le inu ava, po’o se fualaau
faasaina 1-29 aso?
E iai se tasi ua faamanatuina se pine fa’amau o lana taumafai, 30, 60,
90 aso, 6 pe 9 masina?
E iai se tasi o faamanatuina ni tausaga o lau taumafai?
Ina ia fai ma ta’utinoga e aoga lenei polokalame, si’i mai lou a’ao pe
afai ua ova ma le tausaga o faaauau pea, lou taofia ole ava?
A fa’apea na e inuina se ava malosi pe tagomia se fuala’au faasaina i
totonu o le 24 itula, a vala’auina lou suafa, Na’o le ta’u lou igoa,
fa’atuagalu ma pasi le faasoa i se isi tagata..
( A e fia maua se fesoasoani, fa’atali
se’i tatou talanoa pe’a i’u le tatou fonotaga nei.)
E itula le umi ole tatou fonotaga. A uma ona e fa’asoa, ona e pikia
lea o le tagata e soso’o ai. Faamolemole e fa’alimiki lau faasoa ile
3-5 minute, e fa’aavanoa ai ni taimi mo isi e fia faasoa. E fa’ailoa
atu pe’a uma lou taimi, e fa’auma ai lau tautalaga. Ia e saunoa i le
ava ma le fa’aloalo i lau faasoa; ta’utino lava oe i lou olaga sa
iai, o mea na tutupu fa’apea le taimi nei. Aua fo’i le fa’asaga fua
lau fa’asoa i se isi tagata ole tatou fono, faafetai tele.
E iai se mataupu autu mo le tatou fono nei? TOPIC? ( Ona ole tatou
fonotaga muamua lenei, ua a’e ai se manatu e fai lenei aso, e fa’aauau
na tatou fa’amasani ma fa’asoa o tala’aga o tatou lava tagata. Ae afai
e iai se mataupu onaona e te fia talanoaina, fai lenei avanoa mo oe e
te saunoa ai.
O lea ua tatala le Fa’asoa….
E iai se isi o iai se naunauta’iga pe o’otia e fia fa’asoa muamua?
SHARING IS OPEN
Faafetai tele lava mo le fa’asoa i lenei aso. Ua logoitino matagi
lelei. Malo le lava papale. Tatou evaeva ma talatalanoa pe’a i’u le
tatou fono; e tali ai ni fesili ma faamasani atili..
Tatou laulauina faatasi le “Upu ole Tautoga Autu a le AA”
Ou te talia le vala’au pe a aapa mai se tasi mo se fesoasoani. E tatau
ona iai pea i ina le aao alofa o le AA. I taimi faapenei, ou te talia
lea vala’au .“
E iai ni fa’aliga faalemafutaga a le AA? Discuss literature BB, 12 n
12 and grapevine. Sponsorship,,,
Ae a ni isi fa’aliga mo le manuia lautele?
Avea lenei taimi e momoli atu ai la’u faafetai tele, muamua lava outou
uma e fou mai i le tatou mafutaga.
Faapea sui masani ua tatou faatasi i lenei aso, mo le tatou ulua’i
fonotaga i le gagana Samoa. Talosia e tatou te toe mafuta i le vaiaso
fou i le alofa ole Atua.
Fa’amalo ma fa’amalosi atu i e na faamanatu pine faamau o a latou
taumafai. Viia Le Alii, malo le tauata’i.
Mo le to’atele o i tatou, ua tatou aulia mai le isi 24 itula
Faafetai i le tatou host ia _______ ma outou uma na fesoasoani ia tatou
faitauga,,
Faitauga o Ta’utinoga ( The Promises ) ma fa’i’u le tatou fonotaga
Tatalo ale tatou Alii (Lord’s Prayer)
The AA Preamble, How it Works, Is AA for Me? The 12 steps and 12 traditions, the book Alcoholics Anonymous are all copyrighted material
by AA General Service Office (G.S.O.) of Alcoholics Anonymous.
The Samoan language translations done by AA members here and Samoa in cooperation with the AA General Service Office in Australia.